16.
Eclipses
١٦-
كتاب الكسوف
3
Chapter: Making a loud announcement of As-Salat (the prayer) in congregation for eclipse
٣
باب النِّدَاءِ بِالصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فِي الْكُسُوفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| abū slmh bn ‘abd al-raḥman bn ‘awfin al-zuhrī | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| mu‘āwiyah bn sallām bn abī sallāmin al-ḥabashī al-dimashqī | Mu'awiya ibn Salam al-Habashi | Thiqah |
| yaḥyá bn ṣāliḥin | Yahya ibn Salih al-Wahazy | Trustworthy |
| isḥāq | Ishaq ibn Mansur al-Kusaj | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ | معاوية بن سلام الحبشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ | يحيى بن صالح الوحاظي | ثقة |
| إِسْحَاقُ | إسحاق بن منصور الكوسج | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 1045
Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the sun eclipsed in the lifetime of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) an announcement was made saying that a prayer was to be offered in congregation.’
ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں یحییٰ بن صالح نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہم سے معاویہ بن سلام بن ابی سلام رحمہ اللہ تعالیٰ حبشی دمشقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ بن ابی کثیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھے ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن بن عوف زہری نے خبر دی، ان سے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ جب رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں سورج گرہن لگا تو یہ اعلان کیا گیا کہ نماز ہونے والی ہے۔
ham se Is'haq bin Mansoor ne bayan kiya, unhone kaha ke hamen Yahya bin Saleh ne khabar di, unhone kaha ke ham se Muawiya bin Salam bin Abi Salam rahmatUllahi ta'ala Habshi Dimashqi ne bayan kiya, unhone kaha ke ham se Yahya bin Abi Kasir ne bayan kiya, unhone kaha ke mujhe Abu Salama bin Abdullah bin Abdul Rahman bin Auf Zuhri ne khabar di, un se Abdullah bin Amr radiyAllahu anhuma ne bayan kiya ke jab Rasoolullah sallAllahu 'alaihi wasallam ke zamanay mein sooraj garahin laga to yeh ailaan kiya gaya ke namaz honay wali hai.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُودِيَ إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ .