3.
Knowledge
٣-
كتاب العلم


38
Chapter: The sin of a person who tells a lie against the Prophet (saws)

٣٨
باب إِثْمِ مَنْ كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Sahih al-Bukhari 107

Narrated Abdullah bin Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه) : I said to my father, 'I do not hear from you any narration (Hadith) of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as I hear (his narration) from so and so?" Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه) replied. l was always with him (the Prophet ) and I heard him saying "Whoever tells a lie against me (intentionally) then (surely) let him occupy, his seat in Hellfire.

ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے شعبہ نے، ان سے جامع بن شداد نے، وہ عامر بن عبداللہ بن زبیر سے اور وہ اپنے باپ عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں۔ انہوں نے کہا میں نے اپنے باپ یعنی زبیر سے عرض کیا کہ میں نے کبھی آپ سے رسول اللہ ﷺ کی احادیث نہیں سنیں۔ جیسا کہ فلاں، فلاں بیان کرتے ہیں، کہا میں کبھی آپ سے الگ تھلگ نہیں رہا لیکن میں نے آپ کو یہ بھی فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص مجھ پر جھوٹ باندھے گا وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔

Hum se Abu al-Waleed ne bayan kiya, unho ne kaha hum se Sha'ba ne, un se Jaame' bin Shaddad ne, woh Aamir bin Abdullah bin Zubair se aur woh apne baap Abdullah bin Zubair (RA) se riwayat karte hain. Unho ne kaha mein ne apne baap yani Zubair se arz kiya ke "Mein ne kabhi aap se Rasool Allah (SAW) ki ahadith nahi suni." Jaisa ke falan, falan bayan karte hain, kaha mein kabhi aap se alag thalg nahi raha lekin mein ne aap ko yeh bhi farmate hue suna hai ke jo shakhs mujh par jhoot bandhe ga woh apna thikana Jahannam mein bana le.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ : إِنِّي لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يُحَدِّثُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ ، يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .