17.
Prostration During Recital of Qur'an
١٧-
كتاب سجود القرآن
7
Chapter: Prostration while reciting Idhat-Sama'un-Shaqqat
٧
باب سَجْدَةِ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Yahya | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Hisham | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| Mu'adh ibn Fadala | Mu'adh ibn Fadalah al-Zahrani | Trustworthy |
| Muslim ibn Ibrahim | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| هِشَامٌ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| وَمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ | معاذ بن فضالة الزهراني | ثقة |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
Sahih al-Bukhari 1074
Abu Salma narrated that he saw Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reciting Idha-Sama' un-Shaqqat and he prostrated during its recitation. I asked Abu Huraira ( رضي الله تعالى عنه), ‘Didn't I see you prostrating?’ Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) said, ‘Had I not seen the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) prostrating, I would not have prostrated.’
حضرت ابوسلمہ ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے حضرت ابوہریرہ ؓ کو دیکھا کہ انہوں نے ﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ﴿١﴾) کی تلاوت کی اور اس میں سجدہ کیا۔ میں نے عرض کیا: ابوہریرہ! کیا میں نے آپ کو سجدہ کرتے نہیں دیکھا؟ حضرت ابوہریرہ ؓ نے جواب دیا: اگر میں نبی ﷺ کو اس میں سجدہ کرتے نہ دیکھتا تو میں بھی سجدہ نہ کرتا۔
Hazrat Abu Salama (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha: Mein ne Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ko dekha ke unhon ne (Idhas Sama-un-Shaqqat) ki tilawat ki aur is mein sajda kiya. Mein ne arz kiya: Abu Hurairah! kya mein ne aap ko sajda karte nahi dekha? Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne jawab diya: Agar mein Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is mein sajda karte na dekhta to mein bhi sajda na karta.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَرَأَ : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 فَسَجَدَ بِهَا ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَمْ أَرَكَ تَسْجُدُ ؟ قَالَ : لَوْ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ لَمْ أَسْجُدْ .