18.
Shortening the Prayers (At-Taqseer)
١٨-
كتاب التقصير
3
Chapter: How long did the Prophet (pbup) stay during the Hajj?
٣
باب كَمْ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abī al-‘āliyah al-barrā’ | Ziyad ibn Fayruz al-Barrai | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| wuhaybun | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| ‘aṭā’un | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| mūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ | زياد بن فيروز البراء | ثقة |
| أَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| عَطَاءٌ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 1085
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم صحابہ کو ساتھ لے کر تلبیہ کہتے ہوئے ذی الحجہ کی چوتھی تاریخ کو (مکہ میں) تشریف لائے پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جن کے پاس ہدی نہیں ہے وہ بجائے حج کے عمرہ کی نیت کر لیں اور عمرہ سے فارغ ہو کر حلال ہو جائیں پھر حج کا احرام باندھیں۔ اس حدیث کی متابعت عطاء نے جابر سے کی ہے۔
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا کہا کہ ہم سے وہیب نے بیان کیا کہا کہ ہم سے ایوب نے بیان کیا ان سے ابوالعالیہ براء نے ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ نبی کریم ﷺ صحابہ کو ساتھ لے کر تلبیہ کہتے ہوئے ذی الحجہ کی چوتھی تاریخ کو ( مکہ میں ) تشریف لائے پھر آپ ﷺ نے فرمایا کہ جن کے پاس ہدی نہیں ہے وہ بجائے حج کے عمرہ کی نیت کر لیں اور عمرہ سے فارغ ہو کر حلال ہو جائیں پھر حج کا احرام باندھیں۔ اس حدیث کی متابعت عطاء نے جابر سے کی ہے۔
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya kaha ke hum se Wahib ne bayan kiya kaha ke hum se Ayyub ne bayan kiya un se Abu al-Aalia Baraa ne un se Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma ne kaha ke Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) sahaba ko sath le kar talbiya kehte huee Zi al-Hijja ki chauthi tarikh ko (Makkah mein) tashreef laye phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya ke jin ke paas hadi nahin hai woh bajaye Hajj ke Umra ki niyat kar lein aur Umra se farigh ho kar halal ho jaein phir Hajj ka ihram bandhain. Is hadees ki mutaabat Ataa ne Jaber se ki hai.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ مَعَهُ الْهَدْيُ ، تَابَعَهُ عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ .