18.
Shortening the Prayers (At-Taqseer)
١٨-
كتاب التقصير


9
Chapter: To get down to offer compulsory Salat

٩
باب يَنْزِلُ لِلْمَكْتُوبَةِ

Sahih al-Bukhari 1099

Jabir bin Abdullah narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to pray (the Nawafil) on his Mount facing east and whenever he wanted to offer the compulsory prayer, he used to dismount and face the Qibla.

ہم سے معاذ بن فضالہ نے بیان کیا کہا کہ ہم سے ہشام نے یحییٰ سے بیان کیا ان سے محمد بن عبدالرحمٰن بن ثوبان نے بیان کیا انہوں نے بیان کیا کہ مجھ سے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ اپنی اونٹنی پر مشرق کی طرف منہ کئے ہوئے نماز پڑھتے تھے اور جب فرض پڑھتے تو سواری سے اتر جاتے اور پھر قبلہ کی طرف رخ کر کے پڑھتے۔

Hum se Mu'az bin Fazalah ne bayan kiya ke hum se Hisham ne Yahya se bayan kiya, un se Muhammad bin AbdulRahman bin Thuban ne bayan kiya, unhon ne bayan kiya ke mujh se Jaber bin Abdullah radhiallahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) apni untni per mashriq ki taraf munh kiye huwe namaz padhte the aur jab farz padhte to sawari se utar jate aur phir qibla ki taraf rukh kar ke padhte.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ .