3.
Knowledge
٣-
كتاب العلم
38
Chapter: The sin of a person who tells a lie against the Prophet (saws)
٣٨
باب إِثْمِ مَنْ كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
abī ḥaṣīnin | Uthman ibn Assem al-Asadi | Trustworthy, Firm, Senior |
abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
mūsá | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
أَبِي حَصِينٍ | عثمان بن عاصم الأسدي | ثقة ثبت سنى |
أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
مُوسَى | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 110
Abu Huraira ( رضئهللا تعالی عنہ) reported that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "Name yourselves with my name (use my name) but do not name yourselves with my Kunya (Abul Qasim). And whoever sees me in a dream then surely he has seen me, for Satan cannot impersonate me. And whoever tells a lie against me (intentionally), then let him occupy his seat in Hell-fire."
ہم سے موسیٰ نے بیان کیا، ان سے ابوعوانہ نے ابی حصین کے واسطہ سے نقل کیا، وہ ابوصالح سے روایت کرتے ہیں، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے وہ رسول اللہ ﷺ سے کہ ( اپنی اولاد ) کا میرے نام کے اوپر نام رکھو۔ مگر میری کنیت اختیار نہ کرو اور جس شخص نے مجھے خواب میں دیکھا تو بلاشبہ اس نے مجھے دیکھا۔ کیونکہ شیطان میری صورت میں نہیں آ سکتا اور جو شخص مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ بولے وہ دوزخ میں اپنا ٹھکانہ تلاش کرے۔
Hum se Musa ne bayan kiya, un se Abu Awana ne Abi Husain ke wasta se naql kiya, woh Abu Salih se riwayat karte hain, woh Abu Huraira (RA) se woh Rasool Allah (SAW) se ke (apni aulad) ka mere naam ke oopar naam rakho. Magar meri kuniat ikhtiyar na karo aur jis shakhs ne mujhe khwab mein dekha to bilashuba us ne mujhe dekha. Kyunki shaitan meri soorat mein nahi aa sakta aur jo shakhs mujh par jaan boojh kar jhoot bole wo dozakh mein apna thikana talash kare.
حَدَّثَنَا مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .