18.
Shortening the Prayers (At-Taqseer)
١٨-
كتاب التقصير
11
Chapter: Whoever did not offer the Nawafil before and after the (compulsory) Salat during a journey
١١
باب مَنْ لَمْ يَتَطَوَّعْ فِي السَّفَرِ دُبُرَ الصَّلاَةِ وَقَبْلَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥafṣ bn ‘āṣimin | Hafs ibn Asim al-'Adawi | Trustworthy |
| ‘umar bn muḥammadin | Umar ibn Muhammad al-'Umari | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| yaḥyá bn sulaymān | Yahya ibn Sulayman al-Ja'fi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ | حفص بن عاصم العدوي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ | عمر بن محمد العمري | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ | يحيى بن سليمان الجعفي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 1101
Hafs bin Asim narrated that Ibn Umar went on a journey and said, ‘I accompanied the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and he did not offer optional prayers during the journey, and Allah says - ٌَّ ِ أُسْوَ ةٌ حَسَنَةَ سُولِ َّللالَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي ر [Verily! In Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) you have a good example to follow.] (Al-Ahzaab - 21)
ہم سے یحییٰ بن سلیمان کوفی نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے عمر بن محمد بن یزید نے بیان کیا کہ حفص بن عاصم بن عمر نے ان سے بیان کیا کہ میں نے سفر میں سنتوں کے متعلق عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا آپ نے فرمایا کہ میں نبی کریم ﷺ کی صحبت میں رہا ہوں۔ میں نے آپ کو سفر میں کبھی سنتیں پڑھتے نہیں دیکھا اور اللہ جل ذکرہ کا ارشاد ہے کہ تمہارے لیے رسول اللہ ﷺ کی زندگی بہترین نمونہ ہے۔
Hum se Yahya bin Suleiman Kufi ne bayaan kiya, kaha ke mujh se Abdullah bin Wahb ne bayaan kiya, kaha ke mujh se Umar bin Muhammad bin Yazid ne bayaan kiya ke Hafs bin Asim bin Umar ne un se bayaan kiya ke maine safar mein sunton ke mutalliq Abdullah bin Umar radhiyallahu anhuma se poocha aap ne farmaya ke main Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sahbat mein raha hoon. Maine aap ko safar mein kabhi suntein parhte nahi dekha aur Allah Jalle Zikra ka irshad hai ke tumhare liye Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki zindagi behtareen namuna hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ : سَافَرَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ : صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَرَهُ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ ، وَقَالَ اللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ سورة الأحزاب آية 21 .