18.
Shortening the Prayers (At-Taqseer)
١٨-
كتاب التقصير
11
Chapter: Whoever did not offer the Nawafil before and after the (compulsory) Salat during a journey
١١
باب مَنْ لَمْ يَتَطَوَّعْ فِي السَّفَرِ دُبُرَ الصَّلاَةِ وَقَبْلَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abī | Hafs ibn Asim al-'Adawi | Trustworthy |
| ‘īsá bn ḥafṣ bn ‘āṣimin | Isa ibn Hafs al-Qurayshi | Thiqah (Trustworthy) |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِي | حفص بن عاصم العدوي | ثقة |
| عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ | عيسى بن حفص القرشي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 1102
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that he accompanied Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and he never offered more than two rak`a during the journey. Abu Bakr, Umar and Uthman (رضي الله تعالى عنهم) used to do the same.
ہم سے مسدد بن مسرہد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید قطان نے بیان کیا، ان سے عیسیٰ بن حفص بن عاصم نے، انہوں نے کہا کہ مجھ سے میرے باپ نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے سنا کہ میں رسول اللہ ﷺ کی صحبت میں رہا ہوں، آپ ﷺ سفر میں دو رکعت ( فرض ) سے زیادہ نہیں پڑھا کرتے تھے۔ ابوبکر، عمر اور عثمان رضی اللہ عنہم بھی ایسا ہی کرتے تھے۔
Hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya, kaha ke hum se Yahya bin Sa'eed Qattan ne bayan kiya, un se Isa bin Hafs bin Asim ne, unhon ne kaha ke mujh se mere baap ne bayan kiya, unhon ne Abdullah bin Umar (r.a.) ko yeh farmate suna ke main Rasool Allah ﷺ ki sohbat mein raha hoon, aap ﷺ safar mein do rakat (farz) se zyada nahi parha karte the. Abu Bakr, Umar aur Usman (r.a.) bhi aisa hi karte the.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ .