3.
Knowledge
٣-
كتاب العلم
39
Chapter: The writing of knowledge
٣٩
باب كِتَابَةِ الْعِلْمِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
akhīh | Hammam ibn Munabbih al-Yamani | Trustworthy |
wahb bn munabbihin | Wahb ibn Munabbih al-Abnawi | Trustworthy |
abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
‘amrw | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
hammāmin | Hammam ibn Munabbih al-Yamani | Trustworthy |
‘alī bn ‘abd al-lah | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
أَخِيهِ | همام بن منبه اليماني | ثقة |
وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ | وهب بن منبه الأبناوي | ثقة |
أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
عَمْرٌو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
هَمَّامٍ | همام بن منبه اليماني | ثقة |
عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
Sahih al-Bukhari 113
Abu Huraira ( رضي الله تعالى عنه) reported that there is none among the companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) who has narrated more Ahadith than I except `Abdullah bin Amr (bin Al-Aas) (رضي الله تعالى عنه) who used to write them and I never did the same.
ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، ان سے سفیان نے، ان سے عمرو نے، وہ کہتے ہیں کہ مجھے وہب بن منبہ نے اپنے بھائی کے واسطے سے خبر دی، وہ کہتے ہیں کہ میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کے علاوہ مجھ سے زیادہ کوئی حدیث بیان کرنے والا نہیں تھا۔ مگر وہ لکھ لیا کرتے تھے اور میں لکھتا نہیں تھا۔ دوسری سند سے معمر نے وہب بن منبہ کی متابعت کی، وہ ہمام سے روایت کرتے ہیں، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے۔
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, un se Sufyan ne, un se Amr ne, woh kehte hain ke mujhe Wahb bin Munabbih ne apne bhai ke wasta se khabar di, woh kehte hain ke "Maine Abu Huraira (RA) ko kehte hue suna ke Rasool Allah صلى الله عليه وسلم ke Sahaba mein Abdullah bin Amr (RA) ke ilaawah mujh se zyada koi hadith bayan karne wala nahi tha. Magar woh likh lete the aur main likhta nahi tha." Doosri sanad se Ma'mar ne Wahb bin Munabbih ki mutaba'at ki, woh Humam se riwayat karte hain, woh Abu Huraira (RA) se.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، قَالَ : أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : مَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلَا أَكْتُبُ ، تَابَعَهُ مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .