22.
Forgetfulness in Prayer
٢٢-
كتاب السهو
2
Chapter: If one offers five Rak'a (instead of four)
٢
باب إِذَا صَلَّى خَمْسًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘alqamah | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 1226
Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that once the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) offered five rak`a in the Zuhr prayer, and somebody asked him whether there was some increase in the prayer. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘what is that?" He said, ‘you have offered five rak`a." So, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) performed two prostrations of Sahu after Taslim.
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے حکم نے، ان سے ابراہیم نخعی نے، ان سے علقمہ نے اور ان سے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ ﷺ نے ظہر میں پانچ رکعت پڑھ لیں۔ اس لیے آپ ﷺ سے پوچھا گیا کہ کیا نماز کی رکعتیں زیادہ ہو گئی ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا کہ کیا بات ہے؟ کہنے والے نے کہا کہ آپ ﷺ نے پانچ رکعتیں پڑھی ہیں۔ اس پر آپ ﷺ نے سلام کے بعد دو سجدے کئے۔
hum se abu al-waleed ne byan kiya, kaha ke hum se shu'ba ne byan kiya, un se hukm ne, un se ibrahim nakhai ne, un se ulqma ne aur un se abdullah bin masood (رضي الله تعالى عنه) ne ke rasool allah sallallahu alaihe wasallam ne zuhr mein paanch rakaat parh liye. iss liye aap sallallahu alaihe wasallam se poocha gaya ke kya namaz ki rakaatein ziada ho gayi hain? aap sallallahu alaihe wasallam ne farmaya ke kiya baat hai? kehne wale ne kaha ke aap sallallahu alaihe wasallam ne paanch rakaatein parhi hain. iss par aap sallallahu alaihe wasallam ne salaam ke baad do sajde kiye.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا , فَقِيلَ لَهُ : أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : وَمَا ذَاكَ ، قَالَ : صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ .