23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز


1
Chapter: What is said about funerals, and those whose last words were: La ilãha ilallãh (none has the right to be worshipped but Allah)

١
باب فِي الْجَنَائِزِ وَمَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ

Sahih al-Bukhari 1238

Narrated `Abdullah: Allah's Apostle said, Anyone who dies worshipping others along with Allah will definitely enter the Fire. I said, Anyone who dies worshipping none along with Allah will definitely enter Paradise.

ہم سے عمر بن حفص نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے میرے باپ حفص بن غیاث نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے اعمش نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے شقیق بن سلمہ نے بیان کیا اور ان سے عبداللہ بن مسعود نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جو شخص اس حالت میں مرے کہ کسی کو اللہ کا شریک ٹھہراتا تھا تو وہ جہنم میں جائے گا اور میں یہ کہتا ہوں کہ جو اس حال میں مرا کہ اللہ کا کوئی شریک نہ ٹھہراتا ہو وہ جنت میں جائے گا۔

hum se umr bin hafs ne byan kiya, kaha ke hum se mere baap hafs bin ghiyas ne byan kiya, kaha ke hum se aamish ne byan kiya, kaha ke hum se shaqeeg bin salma ne byan kiya aur un se abdullah bin masood ne ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke jo shakhs is halat mein mere ke kisi ko allah ka shareek thehrata tha to wo jahannam mein jayega aur mein yeh kehta hoon ke jo is hal mein mera ke allah ka koi shareek na thehrata ho wo jannat mein jayega.

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ , وَقُلْتُ أَنَا : مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ .