23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز
32
Chapter: The statement of the Prophet ﷺ : "The deceased is punished because of the weeping (with wailing) of some of his relatives, if wailing was the custom of that dead person."
٣٢
باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ» إِذَا كَانَ النَّوْحُ مِنْ سُنَّتِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Abi-hi | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi Burda | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| Abu Ishaqa wa huwa al-Shaybani | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| Isma'il ibn Khalil | Ismail ibn Khalil al-Khazzaz | Trustworthy |
Sahih al-Bukhari 1290
Abu Burda (رضي الله تعالى عنه) narrated that his father said, ‘when Umar (رضي الله تعالى عنه) was stabbed, Suhaib (رضي الله تعالى عنه) started crying: O my brother! Umar (رضي الله تعالى عنه) said, 'don't you know that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, the deceased is tortured for the weeping of the living?’
حضرت ابو موسیٰ اشعری ؓ سے روایت ہے کہ جب حضرت عمر ؓ زخمی کیے گئے تو حضرت صہیب ؓ روتے ہوئے کہنے لگے:ہائے میرے بھائی! حضرت عمر ؓ نے فرمایا:کیاتمھیں معلوم نہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:’’میت کو زندہ کے رونے کی وجہ سے عذاب دیاجاتا ہے۔‘‘
Hazrat Abu Musa Ash'ari (Radhi Allahu Anhu) se riwayat hai ke jab Hazrat Umar (Radhi Allahu Anhu) zakhmi kiye gaye to Hazrat Suhaib (Radhi Allahu Anhu) rote hue kehne lage: Haye mere bhai! Hazrat Umar (Radhi Allahu Anhu) ne farmaya: Kya tumhein maloom nahi ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Mayyat ko zinda ke rone ki wajah se azab diya jata hai.''
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ وَهْوَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَعَلَ صُهَيْب يَقُولُ : وَا أَخَاهُ , فَقَالَ عُمَرُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ .