23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز
33
Chapter: What (sort of) wailing over a deceased is disliked
٣٣
باب مَا يُكْرَهُ مِنَ النِّيَاحَةِ عَلَى الْمَيِّتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mughira | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| Ali ibn Rabi'a | Ali ibn Rabiah al-Walibi | Trustworthy |
| Saeed ibn Ubayd | Sa'id ibn 'Ubayd al-Ta'i | Trustworthy |
| Abu Nu'aym | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُغِيرَةِ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ | علي بن ربيعة الوالبي | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ | سعيد بن عبيد الطائي | ثقة |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 1291
Al-Mughira (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘ascribing false things to me is not like ascribing false things to anyone else. Whosoever tells a lie against me intentionally then surely let him occupy his seat in Hell-Fire.’ہہ He (also) heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘the deceased who is wailed over is tortured for that wailing.’
حضرت مغیرہ ؓ سے روایت ہے،انھوں نے کہا:میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:’’میری طرف جھوٹ منسوب کرنا دوسرے لوگوں کی طرف جھوٹ منسوب کرنے کی طرح نہیں۔ جس نے دانستہ میری طرف جھوٹ منسوب کیا وہ اپنا ٹھکانا دوزخ میں بنالے۔‘‘ اور میں نے نبی کریم ﷺ سے یہ بھی سنا ہے کہ آپ نے فرمایا:’’جس شخص پر نوحہ کیاجاتاہے اسے اس نوحے کیوجہ سے عذاب دیاجاتا ہے۔‘‘
Hazrat Mugheera (Radhi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha: Main ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate hue suna: ''Meri taraf jhoot mansoob karna doosre logon ki taraf jhoot mansoob karne ki tarah nahi. Jis ne danista meri taraf jhoot mansoob kiya woh apna thikana dozakh mein bana le.'' Aur main ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se yeh bhi suna hai ke Aap ne farmaya: ''Jis shakhs par noha kiya jata hai ise us nohay ki wajah se azab diya jata hai.''
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ الْمُغِيرَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ .