23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز


39
Chapter: Prohibition of wailing and following the traditions of the Days of Ignorance when afflicted with a calamity

٣٩
باب مَا يُنْهَى مِنَ الْوَيْلِ وَدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ

Sahih al-Bukhari 1298

Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘he who slaps the cheeks, tears the clothes and follows the traditions of the days of ignorance is not from us.’

ہم سے عمر بن حفص نے بیان کیا ‘ ان سے ان کے باپ حفص نے اور ان سے اعمش نے اور ان سے عبداللہ بن مرہ نے ‘ ان سے مسروق نے اور ان سے عبداللہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ جو ( کسی کی موت پر ) اپنے رخسار پیٹے ‘ گریبان چاک کرے اور جاہلیت کی باتیں کرے وہ ہم میں سے نہیں ہے۔

ham se umr bin hafs ne byaan kiya ' un se un ke baap hafs ne aur un se aamish ne aur un se abdullah bin marah ne ' un se masrooq ne aur un se abdullah razi allah anhu ne byaan kiya ke rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke jo ( kisi ki maut par ) apne rukhsaar peete ' gareeban chaak kare aur jaahilat ki baatein kare wo hum mein se nahi hai.

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ : ضَرَبَ الْخُدُودَ , وَشَقَّ الْجُيُوبَ , وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ .