23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز
56
Chapter: The legal way of offering the funeral prayer
٥٦
باب سُنَّةِ الصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَائِزِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| al-shaybānī | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| sulaymān bn ḥarbin | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| الشَّيْبَانِيِّ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Sahih al-Bukhari 1322
Ash-Shaibani narrated that Ash-Shu`bi (رضي الله تعالى عنه) said, ‘someone who passed along with your Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) by a grave that was separate from the other graves informed me (saying), ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) led us (in the prayer) and we aligned behind him.’ We said, ‘O Abu Amr, who told you this narration? He replied, ‘Ibn `Abbas.’
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے شعبہ نے ‘ ان سے شیبانی نے اور ان سے شعبی نے بیان کیا کہ مجھے اس صحابی نے خبر دی تھی جو نبی کریم ﷺ کے ساتھ ایک الگ تھلگ قبر پر سے گزرا۔ وہ کہتا تھا کہ آپ ﷺ نے ہماری امامت کی اور ہم نے آپ ﷺ کے پیچھے صفیں بنا لیں۔ ہم نے پوچھا کہ ابوعمرو ( یہ شعبی کی کنیت ہے ) یہ آپ سے بیان کرنے والے کون صحابی ہیں؟ فرمایا کہ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما۔
Ham se Saleemaan bin Harb ne byaan kiya keh ke ham se Sha'ba ne un se Sha'baani ne aur un se Sha'bi ne byaan kiya ke mujhe is sahabi ne khabar di thi jo Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke saath ek alag thalg qabr par se guzra. Woh kehta tha ke aap صلی اللہ علیہ وسلم ne hamari imamat ki aur hum ne aap صلی اللہ علیہ وسلم ke peeche safain bana liye. Ham ne poocha ke Abu Amr (ye Sha'bi ki kuniat hai) ye aap se byaan karne wale kaun sahabi hain? Farmaya ke Abdullah bin Abbas رضی اللہ عنہما.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ , قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ : فَأَمَّنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ , فَقُلْنَا : يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ ؟ , قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا .