23.
Funerals (Al-Janaa'iz)
٢٣-
كتاب الجنائز
57
Chapter: Superiority of accompanying funeral processions
٥٧
باب فَضْلِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
nāfi‘an | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
jarīr bn ḥāzimin | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
abū al-nu‘mān | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
نَافِعًا | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
أَبُو النُّعْمَانِ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Sahih al-Bukhari 1323
Narrated Nafi`: Ibn `Umar was told that Abu Huraira said, Whoever accompanies the funeral procession will have a reward equal to one Qirat. Ibn `Umar said, Abu Huraira talks of a too enormous reward.
ہم سے ابوالنعمان نے بیان کیا ‘ ان سے جریر بن حازم نے بیان کیا ‘ کہا کہ میں نے نافع سے سنا ‘ آپ نے بیان کیا کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ جو دفن تک جنازہ کے ساتھ رہے اسے ایک قیراط کا ثواب ملے گا۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ ابوہریرہ احادیث بہت زیادہ بیان کرتے ہیں۔
Hum se Abualnumaan ne bayan kya ‘ un se Jarir bin Hazim ne bayan kya ‘ kaha ki maine Nafi se suna ‘ aap ne bayan kya ki Ibn Umar Radi Allahu anhuma ne bayan kya ki Abu Hurairah Radi Allahu anhu ne bayan kya ki jo dafan tak janaze ke sath rahe use ek qirat ka sawab milega. Ibn Umar Radi Allahu anhuma ne farmaya ki Abu Hurairah ahadees bahut ziada bayan karte hain.
حدثنا ابو النعمان ، حدثنا جرير بن حازم , قال : سمعت نافعا , يقول : حدث ابن عمر ، ان ابا هريرة رضي الله عنهم , يقول : من تبع جنازة فله قيراط ، فقال : اكثر ابو هريرة علينا .