24.
Obligatory Charity Tax (Zakat)
٢٤-
كتاب الزكاة
4
Chapter: A property from which the Zakat is paid is not Al-Kanz (hoarded-money)
٤
باب مَا أُدِّيَ زَكَاتُهُ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| yaḥyá bn ‘umārah bn abī al-ḥasan | Yahya ibn Amara al-Ansari | Trustworthy |
| ‘amrūun bn yaḥyá bn ‘umārah | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| shu‘ayb bn isḥāq | Shu'ayb ibn Ishaq al-Qurashi | Trustworthy |
| isḥāq bn yazīd | Ishaq ibn Yazid al-Dimashqi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ | يحيى بن عمارة الأنصاري | ثقة |
| عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ | عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| الْأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ | شعيب بن إسحاق القرشي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ | إسحاق بن يزيد الدمشقي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 1405
Abu Sa`id (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه وآله وسلم) said, ‘no Zakat is due on property amounting to less than five Uqiyas (of silver), and no Zakat is due on less than five camels, and there is no Zakat on less than five Wasqs.’ (A Wasqs equals 60 Sa's) & (1 Sa=3 Kilograms App.)
ہم سے اسحاق بن یزید نے حدیث بیان کی ‘ انہوں نے کہا کہ ہمیں شعیب بن اسحاق نے خبر دی ‘ انہوں نے کہا کہ ہمیں امام اوزاعی نے خبر دی ‘ انہوں نے کہا کہ مجھے یحییٰ بن ابی کثیر نے خبر دی کہ عمرو بن یحییٰ بن عمارہ نے انہیں خبر دی اپنے والد یحییٰ بن عمارہ بن ابوالحسن سے اور انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا پانچ اوقیہ سے کم چاندی میں زکوٰۃ نہیں ہے اور پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ نہیں ہے اور پانچ وسق سے کم ( غلہ ) میں زکوٰۃ نہیں ہے۔
ham se ishaq bin yazid ne hadees byan ki ‘ unhone kaha ke hamein shoaib bin ishaq ne khabar di ‘ unhone kaha ke hamein imam awzai ne khabar di ‘ unhone kaha ke mujhe yahya bin abi kasir ne khabar di ke amr bin yahya bin ammarah ne unhein khabar di apne walid yahya bin ammarah bin abu al hasan se aur unhone abu sa'id khudri radi Allah anhu se unhone byan kiya ke rasool Allah salallahu alayhi wasallam ne farmaya paanch auqiyah se kam chandi mein zakat nahin hai aur paanch onton se kam mein zakat nahin hai aur paanch wasaq se kam (ghala) mein zakat nahin hai.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِيهِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ .