24.
Obligatory Charity Tax (Zakat)
٢٤-
كتاب الزكاة
21
Chapter: To exhort one to give in charity
٢١
باب التَّحْرِيضِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَالشَّفَاعَةِ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abū brdh bn abī mūsá | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| abū brdh bn ‘abd al-lah bn abī brdh | Burayd ibn Abdullah al-Ash'ari | Thiqah (trustworthy) |
| ‘abd al-wāḥid | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| mūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
Sahih al-Bukhari 1432
Abu Burda bin Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) narrated that his father said, ‘whenever a beggar came to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) or he was asked for something, he used to say (to his companions), ‘help and recommend him and you will receive the reward for it; and Allah will bring about what He will through His Prophet's (صلى الله عليه وآله وسلم) tongue."
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے عبدالواحد بن زیاد نے بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے ابوبردہ بن عبداللہ بن ابی بردہ نے بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے ابوبردہ بن ابی موسیٰ نے بیان کیا ‘ اور ان سے ان کے باپ ابوموسیٰ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس اگر کوئی مانگنے والا آتا یا آپ ﷺ کے سامنے کوئی حاجت پیش کی جاتی تو آپ ﷺ صحابہ کرام سے فرماتے کہ تم سفارش کرو کہ اس کا ثواب پاؤ گے اور اللہ پاک اپنے نبی کی زبان سے جو فیصلہ چاہے گا وہ دے گا۔
Ham se Musa bin Isma'il ne bayan kiya ' kaha ke ham se Abdul Wahid bin Ziyad ne bayan kiya ' kaha ke ham se Abu Burdah bin Abdullah bin Abi Burdah ne bayan kiya ' kaha ke ham se Abu Burdah bin Abi Musa ne bayan kiya ' aur un se un ke baap Abu Musa ne bayan kiya ke Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke paas agar koi mangne wala aata ya aap صلی اللہ علیہ وسلم ke samne koi hajat pesh ki jati to aap صلی اللہ علیہ وسلم sahaba karam se farmate ke tum safarish karo ke is ka sawab pao ge aur Allah pak apne Nabi ki zaban se jo faisla chahe ga woh de ga.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَهُ السَّائِلُ أَوْ طُلِبَتْ إِلَيْهِ حَاجَةٌ , قَالَ : اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا ، وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ .