24.
Obligatory Charity Tax (Zakat)
٢٤-
كتاب الزكاة
26
Chapter: The reward of the lady who gives in charity, from her husband’s house
٢٦
باب أَجْرِ الْمَرْأَةِ إِذَا تَصَدَّقَتْ أَوْ أَطْعَمَتْ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ
Sahih al-Bukhari 1439
Narrated 'Aishah: The Prophet (saws) said, If a woman gives in charity from her husband's house ... (See next hadith)
ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا ‘ کہا کہ ہمیں شعبہ نے خبر دی ‘ کہا کہ ہم سے منصور بن معمر اور اعمش دونوں نے بیان کیا ‘ ان سے ابووائل نے ‘ ان سے مسروق نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے نبی کریم ﷺ کے حوالہ سے کہ جب کوئی عورت اپنے شوہر کے گھر ( کے مال ) سے صدقہ کرے۔
Hum se Adam bin Abi Ayyas ne byan kiya ' kaha ke humein Shu'bah ne khabar di ' kaha ke hum se Mansoor bin Ma'mar aur Aamash dono ne byan kiya ' un se Abu Wa'il ne ' un se Masrooq ne aur un se Aisha radiallahu anha ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hawale se ke jab koi aurat apne shohar ke ghar (ke maal) se sadqah kare.
حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا .