24.
Obligatory Charity Tax (Zakat)
٢٤-
كتاب الزكاة
52
Chapter: Whoever asks the people to increase his wealth
٥٢
باب مَنْ سَأَلَ النَّاسَ تَكَثُّرًا
Sahih al-Bukhari 1474
Narrated `Abdullah bin `Umar: The Prophet said, A man keeps on asking others for something till he comes on the Day of Resurrection without any piece of flesh on his face.
ہم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا کہ ہم سے لیث نے بیان کیا ‘ ان سے عبیداللہ بن ابی جعفر نے کہا ‘ کہ میں نے حمزہ بن عبداللہ بن عمر سے سنا ‘ انہوں نے کہا کہ میں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے سنا ‘ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا آدمی ہمیشہ لوگوں کے سامنے ہاتھ پھیلاتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ قیامت کے دن اس طرح اٹھے گا کہ اس کے چہرے پر ذرا بھی گوشت نہ ہو گا۔
ham se yahya bin bukayr ne byan kiya ' unhon ne kaha ke ham se laith ne byan kiya ' un se abdullah bin abu jafar ne kaha ' ke main ne hamzah bin abdullah bin umar se suna ' unhon ne kaha ke main ne abdullah bin umar radi allah anhuma se suna ' unhon ne kaha ke rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "admi hamesha logon ke samne hath phehlata rehta hai yahan tak ke woh qayamat ke din is tarah uthega ke us ke chehre par zara bhi gosht nah hoga"
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ , قَالَ : سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ .