25.
Hajj (Pilgrimage)
٢٥-
كتاب الحج
83
Chapter: Where to offer the Zuhr prayer on the day of Tarwiya
٨٣
باب أَيْنَ يُصَلِّي الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-‘azīz | Abd al-Aziz ibn Rafi' al-Asadi | Trustworthy |
| abū bakrin | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ismā‘īl bn abān | Isma'il ibn Aban al-Azdi | Trustworthy |
| anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-‘azīz | Abd al-Aziz ibn Rafi' al-Asadi | Trustworthy |
| abā bakr bn ‘ayyāshin | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘alīyun | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الْعَزِيزِ | عبد العزيز بن رفيع الأسدي | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ | إسماعيل بن أبان الأزدي | ثقة |
| أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ | عبد العزيز بن رفيع الأسدي | ثقة |
| أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيٌّ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Sahih al-Bukhari 1654
Abdul Aziz narrated that he went out at Mina on the day of Tarwiya and met Anas ( رضي الله تعالى عنه) going on a donkey. I asked him, ‘where did the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) offer the Zuhr prayer on this day?’ Anas (رضي الله تعالى عنه) replied, ‘see where your chiefs pray and pray similarly.’
ہم سے علی بن عبداللہ مدینی نے بیان کیا، انہوں نے ابوبکر بن عیاش سے سنا کہ ہم سے عبدالعزیز بن رفیع نے بیان کیا، کہا کہ میں انس رضی اللہ عنہ سے ملا (دوسری سند) امام بخاری رحمہ اللہ نے کہا اور مجھ سے اسماعیل بن ابان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابوبکر بن عیاش نے بیان کیا، ان سے عبدالعزیز نے کہا کہ میں آٹھویں تاریخ کو منیٰ گیا تو وہاں انس رضی اللہ عنہ سے ملا۔ وہ گدھی پر سوار ہو کر جا رہے تھے۔ میں نے پوچھا نبی کریم ﷺ نے اس دن ظہر کی نماز کہاں پڑھی تھی؟ انہوں نے فرمایا دیکھو جہاں تمہارے حاکم لوگ نماز پڑھیں وہیں تم بھی پڑھو۔
Hm se Ali bin Abdullah Madani ne byan kia, unho ne Abu Bakr bin Ayyash se suna ke hm se Abdul Aziz bin Rafi ne byan kia, kaha ke main Anas Radhi Allahu Anh se mila (dusri sanad) Imam Bukhari Rahemahullah ne kaha aur mujh se Ismail bin Aban ne byan kia, kaha ke hm se Abu Bakr bin Ayyash ne byan kia, un se Abdul Aziz ne kaha ke main aathwein tareekh ko mina gaya to wahan Anas Radhi Allahu Anh se mila. Woh gadhi par sawar ho kar ja rahe the. Main ne poocha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iss din zuhr ki namaz kahan parhi thi? Unho ne farmaya dekho jahan tumhare hakim log namaz parhein wahi tum bhi parho.
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، لَقِيتُ أَنَسًا . ح وحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : خَرَجْتُ إِلَى مِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَلَقِيتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاهِبًا عَلَى حِمَارٍ ، فَقُلْتُ : أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْيَوْمَ الظُّهْرَ ؟ فَقَالَ : انْظُرْ حَيْثُ يُصَلِّي أُمَرَاؤُكَ فَصَلِّ .