25.
Hajj (Pilgrimage)
٢٥-
كتاب الحج
122
Chapter: The covering sheets of Budn are to be given in charity
١٢٢
باب يُتَصَدَّقُ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ibn abī laylá | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| mujāhidan | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| sayf bn abī sulaymān | Saif bin Abi Sulaiman al-Makhzumi | Trustworthy, Firm |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| ابْنُ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| مُجَاهِدًا | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ | سيف بن أبي سليمان المخزومي | ثقة ثبت |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 1718
Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) offered one hundred Budn as Hadi and ordered me to distribute their meat (in charity) and I did so. Then he ordered me to distribute their covering sheets in charity and I did so. Then he ordered me to distribute their skins in charity and I did so.
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، ان سے سیف بن ابی سلیمان نے بیان کیا، کہا میں نے مجاہد سے سنا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابن ابی لیلیٰ نے بیان کیا اور ان سے علی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے ( حجۃ الوداع کے موقع پر ) سو اونٹ قربان کئے، میں نے آپ ﷺ کے حکم کے مطابق ان کے گوشت بانٹ دئیے، پھر آپ ﷺ نے ان کے جھول بھی تقسیم کرنے کا حکم دیا اور میں نے انہیں بھی تقسیم کیا، پھر چمڑے کے لیے حکم دیا اور میں نے انہیں بھی بانٹ دیا۔
ham se Abu Na'im ne byan kiya, un se Saif bin Abi Suleman ne byan kiya, kaha mein ne Mujahid se suna, unho ne kaha k Mujh se ibn Abi Laila ne byan kiya aur un se Ali Razi Allah Anh ne byan kiya k Nabi Karim صلی اللہ علیہ وسلم ne (Hujjat al-Widaa ke moqa par) sau oont qurban kiye, mein ne aap صلی اللہ علیہ وسلم ke hukm ke mutabiq un ke gosht bant diye, phir aap صلی اللہ علیہ وسلم ne un ke jhool bhi taqseem karne ka hukm diya aur mein ne unhe bhi taqseem kiya, phir chhmare ke liye hukm diya aur mein ne unhe bhi bant diya.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ ، قَالَ : أَهْدَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ بَدَنَةٍ فَأَمَرَنِي بِلُحُومِهَا فَقَسَمْتُهَا ، ثُمَّ أَمَرَنِي بِجِلَالِهَا فَقَسَمْتُهَا ، ثُمَّ بِجُلُودِهَا فَقَسَمْتُهَا .