26.
`Umrah (Minor pilgrimage)
٢٦-
كتاب العمرة
3
Chapter: How many times did the Prophet (saws) perform 'Umra ?
٣
باب كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
Sahih al-Bukhari 1780
Hammam narrated, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) performed four `Umra (three) in Dhi-l-Qa'da except the (one) `Umra which he performed with his Hajj. His `Umra from Al-Hudaibiya, and the one of the following year, and the one from Al- Ja'rana where he distributed the booty (of the battle) of Hunain, and another `Umra with his Hajj.
حضرت ہمام سے روایت ہے کہ آپ ﷺ نے چاروں عمرے ذوالقعدہ میں کیے تھے سوائے اس عمرے کے جو حج کے ساتھ ادا کیا تھا، ایک عمرہ حدیبیہ ایک عمرہ قضا آئندہ سال، تیسرا عمرہ جعرانہ جبکہ حنین کا مال غنیمت تقسیم کیا اور چوتھا عمرہ اپنے حج کے ساتھ ادا فرمایا۔
Hazrat Hammam se riwayat hai ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne charon umre Dhul Qa'dah mein kiye thay siwaye us umrah ke jo hajj ke sath ada kiya tha, ek umrah Hudaibiya ek umrah qaza aainda saal, teesra umrah Ji'rana jabke Hunain ka maal-e-ghaneemat taqseem kiya aur chautha umrah apne hajj ke sath ada farmaya.
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، وَقَالَ : اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، إِلَّا الَّتِي اعْتَمَرَ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَتَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَمِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ ، وَمِنْ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ .