28.
Penalty of Hunting while on Pilgrimage
٢٨-
كتاب جزاء الصيد


26
Chapter: Hajj of women

٢٦
باب حَجِّ النِّسَاءِ

Sahih al-Bukhari 1860

Ibrahim's grandfather narrated that during the last Hajj of Umar (رضي الله تعالى عنه), Ummahatul Momineen also performed Hajj. They were accompanied by Uthman bin Affan and Abdur Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنهما).

امام بخاری رحمہ اللہ نے کہا کہ مجھ سے احمد بن محمد نے کہا کہ ان سے ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے، ان سے ان کے داد (ابراہیم بن عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ) نے کہ عمر رضی اللہ عنہ نے اپنے آخری حج کے موقع پر نبی کریم ﷺ کی بیویوں کو حج کی اجازت دی تھی اور ان کے ساتھ عثمان بن عفان اور عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہما کو بھیجا تھا۔

Imam Bukhari رحمہ اللہ نے kaha ke mujh se Ahmad bin Muhammad نے kaha ke un se Ibraheem bin Saad نے bayan kiya, un se un ke walid نے, un se un ke dad (Ibraheem bin Abdul Rehman bin Auf رضی اللہ عنہ) نے kaha ke Umar رضی اللہ عنہ نے apne aakhri Hajj ke mauqe par Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki biwiyon ko Hajj ki ijazat di thi aur un ke saath Usman bin Affan aur Abdul Rehman bin Auf رضی اللہ عنہما ko bhi bheja tha.

وقَالَ لِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ الْأَزْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَذِنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا ، فَبَعَثَ مَعَهُنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ .