29.
Virtues of Madinah
٢٩-
كتاب فضائل المدينة
1
Chapter: Haram (sanctuary) of Al-Madina
١
باب حَرَمِ الْمَدِينَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘āṣimun abū ‘abd al-raḥman al-ḥwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| thābit bn yazīd | Thabit ibn Yazid al-Ahwal | Thiqah Thabat |
| abū al-nu‘mān | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَاصِمٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَحْوَلُ | عاصم الأحول | ثقة |
| ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ | ثابت بن يزيد الأحول | ثقة ثبت |
| أَبُو النُّعْمَانِ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Sahih al-Bukhari 1867
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Madina is a sanctuary from that place to that. Its trees should not be cut and no heresy should be innovated, nor any sin should be committed in it, and whoever innovates in it a heresy or commits sins, then he will incur the curse of Allah, the angels, and all the people.
ہم سے ابوالنعمان نے بیان کیا، ان سے ثابت بن یزید نے بیان کیا، ان سے ابوعبدالرحمٰن احول عاصم نے بیان کیا، اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا مدینہ حرم ہے فلاں جگہ سے فلاں جگہ تک ( یعنی جبل عیر سے ثور تک ) اس حد میں کوئی درخت نہ کاٹا جائے نہ کوئی بدعت کی جائے اور جس نے بھی یہاں کوئی بدعت نکالی اس پر اللہ تعالیٰ اور تمام ملائکہ اور انسانوں کی لعنت ہے۔
ham se abulnauman ne byan kiya, un se sabt ban yazid ne byan kiya, un se abdulrahman ahol aasim ne byan kiya, aur un se ans (رضي الله تعالى عنه) ne kaha Nabi kareem sallallahu alayhi wasallam ne farmaya madinah haram hai falan jagah se falan jagah tak (yani jabl air se thor tak) is had mein koi darakht na kata jaye na koi bidat ki jaye aur jis ne bhi yahan koi bidat nikali us par allah taala aur tamam malayka aur insano ki lanat hai.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا ، لَا يُقْطَعُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُحْدَثُ فِيهَا حَدَثٌ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ .