29.
Virtues of Madinah
٢٩-
كتاب فضائل المدينة
7
Chapter: Sin of that person who harms the people of Al-Madina
٧
باب إِثْمِ مَنْ كَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘dan | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| ‘ā’ishah hī bint sa‘din | Aisha bint Sa'd al-Qurashiyya | Trustworthy |
| ju‘aydin | Al-Ja'd ibn Aws al-Madani | Thiqah (Trustworthy) |
| al-faḍl | Al-Fadl ibn Musa as-Sinani | Trustworthy, established, sometimes exaggerates |
| ḥusayn bn ḥuraythin | Al-Husayn ibn Harith al-Khuza'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدًا | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| عَائِشَةَ هِيَ بِنْتُ سَعْدٍ | عائشة بنت سعد القرشية | ثقة |
| جُعَيْدٍ | الجعد بن أوس المدني | ثقة |
| الْفَضْلُ | الفضل بن موسى السيناني | ثقة ثبت ربما أغرب |
| حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ | الحسين بن حريث الخزاعي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 1877
Sa`d (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, none plots against the people of Madina but that he will be dissolved (destroyed) like the salt is dissolved in water.’
ہم سے حسین بن حرث نے بیان کیا، کہا ہمیں فضل بن موسیٰ نے خبر دی، انہیں جعید بن عبدالرحمٰن نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ میں نے سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے سنا تھا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تھا کہ اہل مدینہ کے ساتھ جو شخص بھی فریب کرے گا وہ اس طرح گھل جائے گا جیسے نمک میں پانی گھل جایا کرتا ہے۔
hum se husain bin haras ne bayan kiya, kaha humein fadl bin musa ne khabar di, unhon ne ja'id bin abdul rahman ne aur un se aisha radiallahu anha ne farmaya ke mein ne saad bin abi waqas radiallahu anhoo se suna tha ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tha ke ahl-e-madinah ke saath jo shakhs bhi fareb karega woh is tarah ghul jaega jaise namak mein pani ghul jata hai.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ ، عَنْ جُعَيْدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ هِيَ بِنْتُ سَعْدٍ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ سَعْدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : لَا يَكِيدُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَحَدٌ إِلَّا انْمَاعَ ، كَمَا يَنْمَاعُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ .