30.
Fasting
٣٠-
كتاب الصوم
20
Chapter: Sahur is a blessing but it is not compulsory
٢٠
باب بَرَكَةِ السَّحُورِ مِنْ غَيْرِ إِيجَابٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Juwayriyah binu Ashras al-Minqari | Juwairiya ibn Asma' al-Dhubi | Thiqah (Trustworthy) |
| Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| جُوَيْرِيَةُ | جويرية بن أسماء الضبعي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 1922
Abdullah ( رضئهللا تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) fasted for days continuously; the people also did the same but it was difficult for them. So, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) forbade them (to fast continuously for more than one day). They said, ‘but you fast without break (no food was taken in the evening or in the morning).’ The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) replied, ‘I am not like you, for I am provided with food and drink (by Allah).
حضرت عبداللہ بن عمر ؓ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک دفعہ مسلسل روزے رکھے تو صحابہ کرام رضوان اللہ عنھم اجمعین نے بھی آپ کے ہمراہ ’’صوم وصال‘‘ کا اہتمام کیا۔ جب انھیں سخت تکلیف ہوئی تو آپ نے انھیں منع فرمادیا۔ انھوں نے عرض کیا: آپ بھی توپے درپے روزے رکھتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: ’’میں تمہاری طرح نہیں ہوں۔ مجھے تو برابر کھلایا اور پلایا جاتا ہے۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek dafa musalsal roze rakkhe to Sahaba-e-Karam (Ridwanullahi Alaihim Ajmaeen) ne bhi aap ke humrah 'Saum-e-Wisal' ka ihtimam kiya. Jab inhein sakht takleef hui to aap ne inhein mana farma diya. Unhon ne arz kiya: Aap bhi to pay-dar-pay roze rakhte hain. Aap ne farmaya: "Main tumhari tarah nahi hoon. Mujhe to barabar khilaya aur pilaya jata hai."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاصَلَ ، فَوَاصَلَ النَّاسُ ، فَشَقَّ عَلَيْهِمْ ، فَنَهَاهُمْ ، قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ أُطْعَمُ وَأُسْقَى .