30.
Fasting
٣٠-
كتاب الصوم


40
Chapter: To make up for the missed days of fasting

٤٠
باب مَتَى يُقْضَى قَضَاءُ رَمَضَانَ

Sahih al-Bukhari 1950

Narrated `Aisha: Sometimes I missed some days of Ramadan, but could not fast in lieu of them except in the month of Sha'ban. Said Yahya, a sub-narrator, She used to be busy serving the Prophet .

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے زہیر نے بیان کیا، ان سے یحییٰ بن ابی کثیر نے بیان کیا، ان سے ابوسلمہ نے بیان کیا کہ میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے سنا وہ فرماتیں کہ رمضان کا روزہ مجھ سے چھوٹ جاتا۔ شعبان سے پہلے اس کی قضاء کی توفیق نہ ہوتی۔ یحییٰ نے کہا کہ یہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں مشغول رہنے کی وجہ سے تھا۔

ham se ahmed bin younis ne byan kiya, kaha ke ham se zahir ne byan kiya, un se yahya bin abi kathir ne byan kiya, un se abu salama ne byan kiya ke main ne aisha razi allah anha se suna woh farmati ke ramazan ka roza mujh se chhoot jata. shaban se pehle is ki qaza ki tawfeeq nah hoti. yahya ne kaha ke yeh nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein mashgool rehne ki wajah se tha.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، تَقُولُ : كَانَ يَكُونُ عَلَيَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ ، فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَ إِلَّا فِي شَعْبَانَ ، قَالَ يَحْيَى : الشُّغْلُ مِنَ النَّبِيِّ ، أَوْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .