30.
Fasting
٣٠-
كتاب الصوم
41
Chapter: The menstruating should leave the Saum and Salat
٤١
باب الْحَائِضِ تَتْرُكُ الصَّوْمَ وَالصَّلاَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘iyāḍin | Ayyash ibn Abdullah al-'Amiri | Trustworthy |
| zaydun | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| ibn abī maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عِيَاضٍ | عياض بن عبد الله العامري | ثقة |
| زَيْدٌ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 1951
Narrated Abu Sa`id: The Prophet said, Isn't it true that a woman does not pray and does not fast on menstruating? And that is the defect (a loss) in her religion.
ہم سے سعید بن ابی مریم نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے زید بن اسلم نے بیان کیا، ان سے عیاض نے اور ان سے ابوسعید رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کیا جب عورت حائضہ ہوتی ہے تو نماز اور روزے نہیں چھوڑ دیتی؟ یہی اس کے دین کا نقصان ہے۔
ham se saeed bin abu maryam ne byan kiya, kaha ham se muhammad bin jaafar ne byan kiya, kaha ke mujh se zaid bin uslam ne byan kiya, un se aiyyaz ne aur un se abu saeed razi allah anhu ne byan kiya ke rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya jab aurat haizah hoti hai to namaz aur roze nahi chhod deti? yahi us ke deen ka nuksan hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدٌ ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ، فَذَلِكَ نُقْصَانُ دِينِهَا .