30.
Fasting
٣٠-
كتاب الصوم
63
Chapter: Observing Saum (fast) on Friday
٦٣
بَابُ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَإِذَا أَصْبَحَ صَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَعَلَيْهِ أَنْ يُفْطِرَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābiran | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| muḥammad bn ‘abbādin | Muhammad ibn Abbad al-Makhzumi | Trustworthy |
| ‘abd al-ḥamīd bn jubayr bn shaybah | Abd al-Hamid ibn Jubayr al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرًا | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ | محمد بن عباد المخزومي | ثقة |
| عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ | عبد الحميد بن جبير القرشي | ثقة |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 1984
Muhammad bin Abbas narrated that he asked Jabir (رضي الله تعالى عنه) ‘did the Prophet ( صلى هللا عليه و آلهوسلم) forbid fasting on Fridays?’ He replied, ‘yes.’ Other narrators added, ‘if he intends to fast only that day.’
ہم سے ابوعاصم نے بیان کیا، ان سے ابن جریج نے، ان سے عبدالحمید بن جبیر نے اور ان سے محمد بن عباد نے کہ میں نے جابر رضی اللہ عنہ سے پوچھا کیا نبی کریم ﷺ نے جمعہ کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ ہاں! ابوعاصم کے علاوہ راویوں نے یہ اضافہ کیا ہے کہ خالی ( ایک جمعہ ہی کے دن ) روزہ رکھنے سے آپ ﷺ نے منع فرمایا۔
ham se abu-aasim ne byaan kiya, un se ibn jarir ne, un se abdul-hameed bin jubair ne aur un se muhammad bin ibaad ne ke maine jabir raziallahu anhu se poocha kiya Nabi-e-Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jumma ke din roza rakhne se mana farmaya hai? unhone jawab diya ki haan! abu-aasim ke ilaawah rawayoon ne ye izafah kiya hai ke khali (ek jumma hi ke din) roza rakhne se aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mana farmaya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : نَعَمْ ، زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ يَعْنِي أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ .