32.
Virtues of the Night of Qadr
٣٢-
كتاب فضل ليلة القدر
3
Chapter: To search for the night of Qadr in the odd nights
٣
باب تَحَرِّي لَيْلَةِ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| wa‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| abī mijlazin | Lahiq ibn Humayd al-Sadusi | Trustworthy |
| ‘āṣimun | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘abd al-wāḥid | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| khālidin | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn abī al-swad | Abdullah ibn Abi al-Aswad al-Basri | Trustworthy |
Sahih al-Bukhari 2022
Ibn `Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the Night of Qadr is in the last ten nights of the month (Ramadan), either on the first nine or in the last (remaining) seven nights (of Ramadan).’ Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) added, ‘search for it on the twenty-fourth (of Ramadan).
ہم سے عبداللہ بن ابی الاسود نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالواحد بن زیاد نے بیان کیا، ان سے عاصم بن سلیمان نے بیان کیا، ان سے ابومجلز اور عکرمہ نے، ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا شب قدر رمضان کے ( آخری ) عشرہ میں پڑتی ہے۔ جب نو راتیں گزر جائیں یا سات باقی رہ جائیں۔ آپ ﷺ کی مراد شب قدر سے تھی۔ عبدالوہاب نے ایوب اور خالد سے بیان کیا، ان سے عکرمہ نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ شب قدر کو چوبیس تاریخ ( کی رات ) میں تلاش کرو۔
ham se Abdullah bin abi al-Aswad ne byan kiya, kaha ke ham se Abdul Wahid bin Ziyad ne byan kiya, un se Aasim bin Sulaiman ne byan kiya, un se Abu Majlaz aur Ikrimah ne, un se ibn Abbas radhi Allah anhuma ne byan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Shab-e-Qadr Ramadan ke (akhir) ashrah mein padti hai. Jab nau raatein guzar jaayein ya saat baqi reh jaayein. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki muraad Shab-e-Qadr se thi. Abdul Wahab ne Ayyub aur Khalid se byan kiya, un se Ikrimah ne aur un se ibn Abbas radhi Allah anhuma ne ke Shab-e-Qadr ko chubbis taarikh (ki raat) mein talash karo.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هِيَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، وَعَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : الْتَمِسُوا فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ .