4.
Ablutions (Wudu')
٤-
كتاب الوضوء


48
Chapter: To pass wet hands over Khuffain [two leather socks covering the ankles]

٤٨
باب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ

NameFameRank
abīh Amr ibn Umayyah al-Dimri Companion
ja‘far bn ‘amrw Ja'far ibn 'Amr al-Dimri Trustworthy
abī slmh Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
‘amrw Amr ibn Umayyah al-Dimri Companion
yaḥyá Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
al-awzā‘ī Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i Trustworthy, Reliable
abī slmh Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
‘abd al-lah Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
yaḥyá Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
‘abdān Abdullah ibn Uthman al-Atki Trustworthy Hadith Scholar
ma‘marun Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent

Sahih al-Bukhari 205

Jafar bin Amr (رضي الله تعالى عنه) narrated that his father said "I saw the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) passing wet hands over his turban and Khuffs (socks made from thick fabric or leather).

ہم سے عبدان نے بیان کیا، کہا ہمیں عبداللہ نے خبر دی، کہا ہم کو اوزاعی نے یحییٰ کے واسطے سے خبر دی، وہ ابوسلمہ سے، وہ جعفر بن عمرو سے، وہ اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنے عمامے اور موزوں پر مسح کرتے دیکھا۔ اس کو روایت کیا معمر نے یحییٰ سے، وہ ابوسلمہ سے، انہوں نے عمرو سے متابعت کی اور کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ( آپ واقعی ایسا ہی کیا کرتے تھے ) ۔

hum se abdan ne bayan kiya, kaha humein 'abdullah ne khabar di, kaha hum ko uwzai ne yahya ke wasta se khabar di, woh abu salamah se, woh ja'far bin 'amr se, woh apne baap se riwayat karte hain ke mein ne rasool allah sallallahu 'alayhi wa sallam ko apne imamah aur mauzoon par masah karte dekha. is ko riwayat kiya mu'mar ne yahya se, woh abu salamah se, unhone 'amr se mutaba'at ki aur kaha ke mein ne rasool allah sallallahu 'alayhi wa sallam ko dekha (aap waqai aisa hi kiya karte the).

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ ، وَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .