34.
Sales and Trade
٣٤-
كتاب البيوع
39
Chapter: Al-Hajjam (i.e. the one who practises cupping)
٣٩
باب ذِكْرِ الْحَجَّامِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
ḥumaydin | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
mālikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
‘abd al-lah bn yūsuf | Abdullah ibn Yusuf al-Kalai | Trustworthy, precise, one of the most knowledgeable in Muwatta |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ | عبد الله بن يوسف الكلاعي | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Sahih al-Bukhari 2102
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that Abu Taiba cupped Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) so he ordered that he be paid one S’a of dates and ordered his masters to reduce his tax (as he was a slave and had to pay a tax to them).
ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، کہا کہ ہم کو امام مالک رحمہ اللہ نے خبر دی، انہیں حمید نے، اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ابوطیبہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کے پچھنا لگایا تو آپ ﷺ نے ایک صاع کھجور ( بطور اجرت ) انہیں دینے کے لیے حکم فرمایا۔ اور ان کے مالک کو فرمایا کہ ان کے خراج میں کمی کر دیں۔
ham se Abdullah bin Yusuf ne byan kiya, kaha ke ham ko Imam Malik rahemahullah ne khabar di, unhein Hamid ne, aur un se Anas bin Malik radhiyallahu anhu ne byan kiya ke Abu Taibah radhiyallahu anhu ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pichhna lagaya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek saa' khajoor (batour-e-ijrat) unhein dene ke liye hukm farmaya. aur un ke malik ko farmaya ke un ke kharaaj mein kami kar dein.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا مِنْ خَرَاجِهِ .