34.
Sales and Trade
٣٤-
كتاب البيوع
59
Chapter: Selling by auction
٥٩
باب بَيْعِ الْمُزَايَدَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘aṭā’ bn abī rbāḥin | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| al-ḥusayn al-muktib | Al-Husayn ibn Dhakwan al-Mu'allim | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| bishr bn muḥammadin | Bishr ibn Muhammad al-Sukhtyani | Truthful, accused of Murji'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ | الحسين بن ذكوان المعلم | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ | بشر بن محمد السختياني | صدوق رمي بالإرجاء |
Sahih al-Bukhari 2141
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man decided that a slave of his would be manumitted after his death and later on he needed money, so the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) took the slave and said, ‘who will buy this slave from me?’ Nu'aim bin Abdullah ( رضي الله تعالى عنه) bought him for such and such price and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) gave him the slave.
ہم سے بشیر بن محمد نے بیان کیا، کہا کہ ہم کو عبداللہ بن مبارک نے خبر دی، انہیں حسین مکتب نے خبر دی، انہیں عطاء بن ابی رباح نے اور انہیں جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے کہ ایک شخص نے اپنا ایک غلام اپنے مرنے کے بعد کی شرط کے ساتھ آزاد کیا۔ لیکن اتفاق سے وہ شخص مفلس ہو گیا، تو نبی کریم ﷺ نے اس کے غلام کو لے کر فرمایا کہ اسے مجھ سے کون خریدے گا۔ اس پر نعیم بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اسے اتنی اتنی قیمت پر خرید لیا اور آپ ﷺ نے غلام ان کے حوالہ کر دیا۔
Ham se Bashir bin Muhammad ne bayan kiya, kaha ke hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di, unhein Husain Maktab ne khabar di, unhein Ataa bin Abi Rabah ne aur unhein Jabir bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a ne ke ek shakhs ne apna ek ghulam apne marne ke baad ki shart ke sath azaad kiya. Lekin ittefaq se woh shakhs muflis ho gaya, to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ke ghulam ko le kar farmaya ke isse mujh se kaun khareedega. Is par Na'eem bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a ne isse itni itni qeemat par khareed liya aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ghulam un ke hawale kar diya.
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ فَاحْتَاجَ ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِكَذَا وَكَذَا ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ .