34.
Sales and Trade
٣٤-
كتاب البيوع


71
Chapter: It is forbidden to meet the caravans on the way (to buy the goods away from the market)

٧١
باب النَّهْىِ عَنْ تَلَقِّي الرُّكْبَان

Sahih al-Bukhari 2164

Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that whoever buys an animal which has been kept not milked for a long time, could return it, but has to pay a Sa’ of dates along with it. And the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade meeting the owners of goods on the way away from the market.

ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، کہ ہم سے تیمی نے بیان کیا، ان سے ابوعثمان نے اور ان سے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ جو کوئی دودھ جمع کی ہوئی بکری خریدے ( وہ بکری پھیر دے ) اور اس کے ساتھ ایک صاع دیدے اور نبی کریم ﷺ نے قافلہ والوں سے آگے بڑھ کر ملنے سے منع فرمایا۔

hum se masdid ne byan kiya, kaha ke hum se Yazid bin zari ne byan kiya, ke hum se Timi ne byan kiya, un se Abu Usman ne aur un se Abdullah bin Masood razi Allah anhu ne byan kiya ke jo koi dudh jama ki hui bakri khareede (woh bakri phir de) aur is ke sath ek saa dide aur Nabi Kareem salallahu alaihi wasallam ne qafila walon se aage barh kar milne se manaa farmaya.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : مَنِ اشْتَرَى مُحَفَّلَةً فَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا ، قَالَ : وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ .