35.
Sales in which a Price is paid for Goods to be Delivered Later (As-Salam)
٣٥-
كتاب السلم
8
Chapter: As-Salam in buying a she-camel to be delivered after it has given birth
٨
باب السَّلَمِ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lh | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| juwayriyah | Juwairiya ibn Asma' al-Dhubi | Thiqah (Trustworthy) |
| mūsá bn ismā‘īl | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللهِ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| جُوَيْرِيَةُ | جويرية بن أسماء الضبعي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 2256
Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the people used to sell camels on the basis of Habal-al-Habala. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade such sale. Nafi` explained Habal-al-Habala by saying. ‘the camel is to be delivered to the buyer after the she-camel gives birth.’
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، انہیں جویریہ نے خبر دی، انہیں نافع نے اور ان سے عبداللہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ لوگ اونٹ وغیرہ حمل کے حمل ہونے کی مدت تک کے لیے بیچتے تھے۔ نبی کریم ﷺ نے اس سے منع فرمایا۔ نافع نے «حبل الحبلة» کی تفسیر یہ کی ”یہاں تک کہ اونٹنی کے پیٹ میں جو کچھ ہے وہ اسے جن لے۔“
ham se musaa ban ismaa'eel ne byaan kiya, unhen javeriya ne khabar di, unhen naafie ne aur un se abdullah razi allah anhu ne byaan kiya ke log oont waghera hamal ke hamal hone ki muddat tak ke liye bechte the. nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is se manaa farmaya. naafie ne "habl alhablah" ki tafseer yeh ki "yahaan tak ke oontni ke pet mein jo kuch hai woh usse jinn le."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ ، قَالَ : كَانُوا يَتَبَايَعُونَ الْجَزُورَ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ ، فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ ، فَسَّرَهُ نَافِعٌ ، أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا .