46.
Oppressions
٤٦-
كتاب المظالم
30
Chapter: Robbing away somebody's property publicly
٣٠
باب النُّهْبَى بِغَيْرِ إِذْنِ صَاحِبِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn yazīd al-anṣārī | Abdullah bin Yazid Al-Awsi | Minor Companion |
| ‘adī bn thābitin | Uday ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ādam bn abī iyāsin | Adam bin Abi Iyas | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ | عبد الله بن يزيد الأوسي | صحابي صغير |
| عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ | عدي بن ثابت الأنصاري | ثقة رمي بالتشيع |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ | آدم بن أبي إياس | ثقة |
Sahih al-Bukhari 2474
Abdullah bin Yazid Al-Ansari (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade robbery (taking away what belongs to others without their permission), and also forbade mutilation of bodies.
ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عدی بن ثابت نے بیان کیا، کہا کہ میں نے عبداللہ بن یزید انصاری رضی اللہ عنہ سے سنا، جو عدی بن ثابت کے نانا تھے۔ کہ نبی کریم ﷺ نے لوٹ مار کرنے اور مثلہ کرنے سے منع فرمایا تھا۔
Hum se Adam bin Abi Ayyas ne byan kiya, kaha hum se Sha'ba ne byan kiya, kaha hum se Adi bin Thabit ne byan kiya, kaha ke maine Abdullah bin Yazid Ansari (Radiallahu anhu) se suna, jo Adi bin Thabit ke nana thay. Ke Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne loot maar karne aur misle karne se mana farmaya tha.
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ جَدُّهُ أَبُو أُمِّهِ ، قَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النُّهْبَى وَالْمُثْلَةِ .