49.
Manumission of Slaves
٤٩-
كتاب العتق
1
Chapter: The manumission and its superiority
١
باب مَا جَاءَ فِي الْعِتْقِ وَفَضْلِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeed ibn Marjana | Sa'id ibn Marjanah al-Qurashi | Trustworthy |
| Waqid ibn Muhammad | Waqid ibn Muhammad al-'Adawi | Trustworthy |
| Asim ibn Muhammad | Asim ibn Muhammad al-'Umari | Thiqah (Trustworthy) |
| Ahmad ibn Yunus | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدُ بْنُ مَرْجَانَةَ | سعيد ابن مرجانة القرشي | ثقة |
| وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ | واقد بن محمد العدوي | ثقة |
| عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ | عاصم بن محمد العمري | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ | أحمد بن يونس التميمي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 2517
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever frees a Muslim slave, Allah will save all the parts of his body from the (Hell) Fire as he has freed the body-parts of the slave.’ Sa`id bin Marjana said that he narrated that Hadith to Ali bin Al-Husain (رضي الله تعالى عنه) and he freed his slave for whom Abdullah bin Ja`far had offered him ten thousand Dirhams or one-thousand Dinars.
حضرت ابوہریرہ ؓ سےروایت ہےا، نھوں نے کہا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ’’جو شخص کسی مسلمان غلام کو آزاد کرے گا، تو اللہ تعالیٰ آزاد کردہ غلام کے ہر عضو کے بدلے اس کا ہر عضو دوزخ سےآزاد کردے گا۔‘‘ (راوی حدیث) حضرت سعید بن مرجانہ کہتے ہیں: میں اس حدیث کو امام زین العابدین علی بن حسین کی طرف لے کر گیا تو ا نھوں نے اپنے ایک ایسے غلام کاقصد فرمایا جس کے عوض حضرت عبداللہ بن جعفر انھیں دس ہزار درہم یا ایک ہزار دینار دیتے تھے، چنانچہ انھوں نے اسے (فروخت کرنے کے بجائے فی سبیل اللہ) آزاد کردیا۔
Hazrat Abu Huraira (radiyallahu anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke Nabi Kareem (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: ''Jo shakhs kisi Musalman ghulam ko azad kare ga, to Allah Ta'ala azad karda ghulam ke har uzv ke badle is ka har uzv dozakh se azad kar de ga.'' (Rawi-e-hadees) Hazrat Saeed bin Marjana kehte hain: Main is hadees ko Imam Zain-ul-Abidin Ali bin Hussain ki taraf le kar gaya to unhon ne apne ek aise ghulam ka qasad farmaya jis ke iwaz Hazrat Abdullah bin Jafar unhein das hazar dirham ya ek hazar dinar dete the, chunanche unhon ne ise (farokht karne ke bajaye fi sabilillah) azad kar diya.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مَرْجَانَةَ صَاحِبُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا اسْتَنْقَذَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ . قَالَ سَعِيدُ بْنُ مَرْجَانَةَ : فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، فَعَمَدَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِلَى عَبْدٍ لَهُ قَدْ أَعْطَاهُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ أَوْ أَلْفَ دِينَارٍ ، فَأَعْتَقَهُ .