51.
Gifts
٥١-
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها


14
Chapter: Giving gifts by a husband to his wife, and by a wife to her husband

١٤
باب هِبَةِ الرَّجُلِ لاِمْرَأَتِهِ وَالْمَرْأَةِ لِزَوْجِهَا

Sahih al-Bukhari 2589

Ibn `Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘one who takes back his gift (which he has already given) is like a dog that swallows its vomit.’

ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے وہیب نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن طاؤس نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”اپنا ہبہ واپس لینے والا اس کتے کی طرح ہے جو قے کر کے پھر چاٹ جاتا ہے۔“

hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Wahab ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Taous ne bayan kiya, un se un ke wald ne aur un se Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha ke Nabi Kareem Salallahu Alaihi Wasallam ne farmaya "apna habba wapas lene wala us kutte ki tarah hai jo qay kar ke phir chaat jata hai."

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ، ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ .