51.
Gifts
٥١-
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها
32
Chapter: 'Umra and Ruqba
٣٢
باب مَا قِيلَ فِي الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Bashir ibn Nahik | Basheer bin Nahik Al-Sadosi | Thiqah |
| An-Nadr ibn Anas ibn Malik | Al-Nadr ibn Anas al-Ansari | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Hafsu ibn Umar | Hafs ibn 'Umar al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ | بشير بن نهيك السدوسي | ثقة |
| النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ | النضر بن أنس الأنصاري | ثقة |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| جَابِرٌ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| حَفْصُ بْنُ عُمَرَ | حفص بن عمر الأزدي | ثقة ثبت |
| عَطَاءٌ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
Sahih al-Bukhari 2626
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Umra is permissible.’ Ata said, ‘Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated the same to me from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم).’
حضرت ابو ہریرہ ؓ سے روایت ہے، وہ نبی ﷺ سے بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ’’عمریٰ جائز ہے، یعنی نافذ ہو جائے گا۔‘‘ حضرت عطاء بیان کرتے ہیں کہ مجھ سے حضرت جابر ؓ نے نبی ﷺ سے اسی طرح بیان کیا ہے۔
Hazrat Abu Huraira (radiyallahu anhu) se riwayat hai, wo Nabi (sallallahu alaihi wasallam) se bayan karte hain ke Aap ne farmaya: ''Umra jaiz hai, yani naafiz ho jaye ga.'' Hazrat Ata bayan karte hain ke mujh se Hazrat Jabir (radiyallahu anhu) ne Nabi (sallallahu alaihi wasallam) se isi tarah bayan kiya hai.
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . وَقَالَ عَطَاءٌ : حَدَّثَنِي جَابِرٌ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .