5.
Bathing (Ghusl)
٥-
كتاب الغسل
13
Chapter: The washing away of emotional urethral discharge and performing ablution after it
١٣
باب غَسْلِ الْمَذْىِ وَالْوُضُوءِ مِنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abī ‘abd al-raḥman | Abdullah bin Habib As-Salami | Trustworthy, Firm |
| abī ḥaṣīnin | Uthman ibn Assem al-Asadi | Trustworthy, Firm, Senior |
| zā’idah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبد الله بن حبيب السلمي | ثقة ثبت |
| أَبِي حَصِينٍ | عثمان بن عاصم الأسدي | ثقة ثبت سنى |
| زَائِدَةُ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 269
Hadhrat Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that he used to get urethral discharge frequently. Being the son-in-law of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) I requested a man to ask him about it. So the man asked the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about it. The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) replied, "Perform ablution after washing your organ (penis)."
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، کہا ہم سے زائدہ نے ابوحصین کے واسطہ سے، انہوں نے ابوعبدالرحمٰن سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، آپ نے فرمایا کہ مجھے مذی بکثرت آتی تھی، چونکہ میرے گھر میں نبی کریم ﷺ کی صاحبزادی ( فاطمۃالزہراء رضی اللہ عنہا ) تھیں۔ اس لیے میں نے ایک شخص ( مقداد بن اسود اپنے شاگرد ) سے کہا کہ وہ آپ ﷺ سے اس کے متعلق مسئلہ معلوم کریں انہوں نے پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ وضو کر اور شرمگاہ کو دھو ( یہی کافی ہے ) ۔
Hum se Abu al-Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Zaidah ne Abu Hasain ke waseetay se, unhon ne Abu Abdul Rahman se, unhon ne Ali رضی اللہ عنہ se, Aap ne farmaya ke mujhe mazi bakasrat aati thi, chunkay mere ghar mein Nabi Kareem ﷺ ki sahabzadi (Fatimah al-Zahra رضی اللہ عنہا) thin. Iss liye main ne ek shakhs (Muqdad bin Aswad apne shagird) se kaha ke woh Aap ﷺ se is ke mutaalliq mas'alah maloom karein. Unhon ne poocha to Aap ﷺ ne farmaya ke wazu kar aur sharmgah ko dho (yehi kaafi hai).
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً ، فَأَمَرْتُ رَجُلًا أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ ، فَسَأَلَ ، فَقَالَ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ .