5.
Bathing (Ghusl)
٥-
كتاب الغسل
12
Chapter: Having sexual intercourse and repeating it. And engaging with one's own wives and taking a single bath (after doing so)
١٢
باب إِذَا جَامَعَ ثُمَّ عَادَ، وَمَنْ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abī | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| mu‘ādh bn hshāmin | Muadh bin Hisham Al-Dastawai | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| sa‘īdun | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ | معاذ بن هشام الدستوائي | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدٌ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 268
Qatada ( رضي اللهتعالی عنہ) reported that Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) said, "The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to visit all his wives in a round, during the day and night and they were eleven in number." I asked Anas (رضي الله تعالى عنه), "Had the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) the strength for it?" Anas (رضي الله تعالى عنه) replied, "We used to say that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was given the strength of thirty (men)." And Sa`id (رضي الله تعالى عنه) said on the authority of Qatada (رضي الله تعالى عنه) that Anas ( رضي الله تعالى عنه) had told him about nine wives only (not eleven).
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ سے میرے والد نے قتادہ کے واسطہ سے، کہا ہم سے انس بن مالک نے کہ نبی کریم ﷺ دن اور رات کے ایک ہی وقت میں اپنی تمام ازواج مطہرات کے پاس گئے اور یہ گیارہ تھیں۔ ( نو منکوحہ اور دو لونڈیاں ) راوی نے کہا، میں نے انس سے پوچھا کہ نبی کریم ﷺ اس کی طاقت رکھتے تھے۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ ہم آپس میں کہا کرتے تھے کہ آپ ﷺ کو تیس مردوں کے برابر طاقت دی گئی ہے اور سعید نے کہا قتادہ کے واسطہ سے کہ ہم کہتے تھے کہ انس نے ان سے نو ازواج کا ذکر کیا۔
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya. Unhon ne kaha hum se Mu'adh bin Hisham ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se mere walid ne Qatadah ke waseetay se, kaha hum se Anas bin Malik ne ke Nabi Kareem ﷺ din aur raat ke ek hi waqt mein apni tamam azwaj mutahhirat ke paas gaye aur yeh gyarah thin. (Nau munkuha aur do londiyan) Rawi ne kaha, main ne Anas se poocha ke Nabi Kareem ﷺ is ki taqat rakhte the. To Aap ﷺ ne farmaya ke hum aapas mein kehte the ke Aap ﷺ ko tees mardon ke barabar taqat di gayi hai aur Saeed ne kaha Qatadah ke waseetay se ke hum kehte the ke Anas ne un se nau azwaj ka zikr kiya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسٍ : أَوَكَانَ يُطِيقُهُ ، قَالَ : كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلَاثِينَ ، وَقَالَ سَعِيدٌ : عَنْ قَتَادَةَ ، إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ : تِسْعُ نِسْوَةٍ .