56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
30
Chapter: There are seven martyrs other than killed in Jihad
٣٠
باب الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥafṣah bint sīrīn | Hafsa bint Sirin al-Ansariyyah | Trustworthy |
| ‘āṣimun | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| bishr bn muḥammadin | Bishr ibn Muhammad al-Sukhtyani | Truthful, accused of Murji'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ | حفصة بنت سيرين الأنصارية | ثقة |
| عَاصِمٌ | عاصم الأحول | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ | بشر بن محمد السختياني | صدوق رمي بالإرجاء |
Sahih al-Bukhari 2830
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘plague is the cause of martyrdom of every Muslim (who dies because of it).’
ہم سے بشر بن محمد نے بیان کیا، کہا ہم کو عبداللہ نے خبر دی، کہا ہم کو عاصم نے خبر دی حفصہ بنت سیرین سے اور انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”طاعون کی موت ہر مسلمان کے لیے شہادت کا درجہ رکھتی ہے۔“
Hum se bashar ban Muhammad ne byan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di, kaha hum ko Aasim ne khabar di Hafsah bint Sireen se aur unhone Anas bin Malik رضی اللہ عنہ se kaha Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya "Ta'un ki maut har Musalman ke liye shahadat ka darja rakhti hai."
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .