56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير


43
Chapter: Good will remain in the forelocks of horses

٤٣
باب الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

NameFameRank
anas bn mālikin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
abī al-tayyāḥ Yazid ibn Humayd al-Duba'i Trustworthy, Firm
shu‘bah Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
yaḥyá Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary
musaddadun Musaad ibn Musarhad al-Asadi Trustworthy Haafiz

Sahih al-Bukhari 2851

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah’s Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, ‘there is a blessing in the fore-heads of horses.’

ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ان سے شعبہ نے، ان سے ابوالتیاح نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”گھوڑے کی پیشانی میں برکت بندھی ہوئی ہے۔“

Hum se Masdad ne byan kiya, kaha hum se Yahya ne byan kiya, un se Sha'ba ne, un se Abu Al-Tiyah ne aur un se Anas bin Malik razi Allah anhu ne byan kiya ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "Ghode ki peshani mein barkat bandhi hui hai."

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ .