56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
44
Chapter: Jihad is to be carried on whether the Muslim ruler is good or bad
٤٤
باب الْجِهَادُ مَاضٍ مَعَ الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘urwat al-bāriqī | Urwa ibn al-Ja'd al-Bariqi | Sahabi |
‘āmirin | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
zakarīyā’ | Zakariyya ibn Abi Za'idah al-Wadi'i | Thiqah (Trustworthy) |
abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ | عروة بن الجعد البارقي | صحابي |
عَامِرٍ | عامر الشعبي | ثقة |
زَكَرِيَّاءُ | زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة |
أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 2852
Urwa Al-Bariqi (رضي الله تعالى عنه) said that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘good will remain (as a permanent quality) in the foreheads of horses (for Jihad) till the Day of Resurrection, for they bring about either a reward (in the Hereafter) or (war) booty (in this world).’
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے زکریا نے بیان کیا، کہا ہم سے عامر نے، کہا ہم سے عروہ بارقی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”خیر و برکت قیامت تک گھوڑے کی پیشانی کے ساتھ بندھی رہے گی یعنی آخرت میں ثواب اور دنیا میں مال غنیمت ملتا رہے گا۔“
hum se abunaim ne byan kiya, kaha hum se zakariya ne byan kiya, kaha hum se aamir ne, kaha hum se aroha baarqi razi allah anha ne byan kiya ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "khair o barkat qayamat tak ghore ki peshani ke sath bandhi rahegi yani akhirat mein sawab aur dunya mein maal ghanimat milta rahega."
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ .