56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
45
Chapter: Keeping a horse for Jihad
٤٥
بَابُ مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا لِقَوْلِهِ تَعَالَى: {وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īdan al-maqburī | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| ṭalḥah bn abī sa‘īdin | Talha ibn Abi Sa'id al-Iskandarani | Trustworthy |
| ibn al-mubārak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| ‘alī bn ḥafṣin | Ali ibn Hafs al-Marwazi | Maqbul (Approved) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ | طلحة بن أبي سعيد الإسكندراني | ثقة |
| ابْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ | علي بن حفص المروزي | مقبول |
Sahih al-Bukhari 2853
Abu Huraira (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if somebody keeps a horse in Allah’s ( ه وَجَلهعَز) cause motivated by his faith in Allah ( ه وَجَلهعَز) and his belief in His Promise, then he will be rewarded on the Day of Resurrection for what the horse has eaten or drunk and for its dung and urine.’
ہم سے علی بن حفص نے بیان کیا، کہا ہم سے امام عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا مجھ کو طلحہ بن ابی سعید نے خبر دی، کہا کہ میں نے سعید مقبری سے سنا، وہ بیان کرتے تھے کہ انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”جس شخص نے اللہ تعالیٰ پر ایمان کے ساتھ اور اس کے وعدہ ثواب کو جانتے ہوئے اللہ کے راستے میں ( جہاد کے لیے ) گھوڑا پالا تو اس گھوڑے کا کھانا، پینا اور اس کا پیشاب و لید سب قیامت کے دن اس کی ترازو میں ہو گا اور سب پر اس کو ثواب ملے گا۔“
hum se ali bin hafs ne byan kiya, kaha hum se imam abdullah bin al-mubarak ne byan kiya, kaha mujh ko talha bin abi saeed ne khabar di, kaha ke maine saeed maqbari se suna, woh byan karte the ke unhon ne abu huraira razi allah anh se suna, unhon ne byan kiya ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "jis shakhs ne allah taala par iman ke sath aur us ke wadah sawab ko jaante hue allah ke raste mein (jihad ke liye) ghora pala to us ghore ka khana, peena aur us ka pishaab o leed sab qayamat ke din us ki tarazu mein ho ga aur sab par us ko sawab mile ga."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ ، وَتَصْدِيقًا بِوَعْدِهِ فَإِنَّ شِبَعَهُ وَرِيَّهُ ، وَرَوْثَهُ ، وَبَوْلَهُ فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .