56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
54
Chapter: The riding of an unsaddled horse
٥٤
باب رُكُوبِ الْفَرَسِ الْعُرْىِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammādun | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| ‘amrūun bn ‘awnin | Amr ibn 'Awn al-Salami | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ | عمرو بن عون السلمي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 2866
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) met them (the people) while he was riding an unsaddled horse with his sword slung over his shoulder.
ہم سے عمرو بن عون نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ان سے ثابت نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ گھوڑے کی ننگی پیٹھ پر جس پر زین نہیں تھی، سوار ہو کر صحابہ سے آگے نکل گئے تھے۔ نبی کریم ﷺ کی گردن مبارک میں تلوار لٹک رہی تھی۔
hum se Amr bin Awn ne byan kiya, kaha hum se Hammad bin Zaid ne byan kiya, un se Thabit ne aur un se Anas bin Malik razi Allah anh ne ke Nabi Kareem صلى الله عليه وسلم ghode ki nangi peeth par jis par zeen nahi thi, sawar hokar Sahaba se agay nikal gaye the. Nabi Kareem صلى الله عليه وسلم ki gardan mubarak mein talwar latk rahi thi.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، اسْتَقْبَلَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسٍ عُرْيٍ مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ فِي عُنُقِهِ سَيْفٌ .