56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
73
Chapter: The superiority of guarding (Muslims from infidels)
٧٣
بَابُ فَضْلِ رِبَاطِ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din al-sā‘idī | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abī ḥāzimin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| ‘abd al-raḥman bn ‘abd al-lah bn dīnārin | Abdul Rahman bin Abdullah Al-Adawi | Truthful but makes mistakes |
| abā al-naḍr | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| ‘abd al-lah bn munīrin | Abdullah ibn Munir al-Marwazi | Trustworthy |
Sahih al-Bukhari 2892
Sahl bin Sa’d As-Sa'di (رضي الله تعالى عنه) narrated Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘to guard Muslims from infidels in Allah’s ( ه وَجَلهعَز) cause for one day is better than the world and whatever is on its surface, and a place in Paradise as small as that occupied by the whip of one of you is better than the world and whatever is on its surface; and a morning's or an evening's journey which a slave (person) travels in Allah’s ( ه وَجَلهعَز) cause is better than the world and whatever is on its surface.’
ہم سے عبداللہ بن منیر نے بیان کیا، انہوں نے ابوالنضر ہاشم بن قاسم سے سنا، انہوں نے کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوحازم (سلمہ بن دینار) نے بیان کیا اور ان سے سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”اللہ کے راستے میں دشمن سے ملی ہوئی سرحد پر ایک دن کا پہرہ «دنيا وما عليها» سے بڑھ کر ہے جنت میں کسی کے لیے ایک کوڑے جتنی جگہ «دنيا وما عليها» سے بڑھ کر ہے اور جو شخص اللہ کے راستے میں شام کو چلے یا صبح کو تو وہ «دنيا وما عليها» سے بہتر ہے۔“
Hum se Abdullah bin Munir ne byan kiya, unhone Abu al-Nadr Hashim bin Qasim se suna, unhone kaha hum se Abdul Rahman bin Abdullah bin Dinar ne byan kiya, unhone kaha ke hum se Abu Hazim (Salimah bin Dinar) ne byan kiya aur un se Sahl bin Saad Sa'di (رضي الله تعالى عنه) ne byan kiya ke Rasoolullah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya "Allah ke raste mein dushman se mili hui sarhad par ek din ka pehra 'Dunya wa ma 'alayha' se barh kar hai jannat mein kisi ke liye ek kore jitni jagah 'Dunya wa ma 'alayha' se barh kar hai aur jo shakhs Allah ke raste mein shaam ko chale ya subah ko to woh 'Dunya wa ma 'alayha' se behtar hai."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا ، وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا ، وَالرَّوْحَةُ يَرُوحُهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوِ الْغَدْوَةُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا .