56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
91
Chapter: The wearing of silk in war
٩١
باب الْحَرِيرِ فِي الْحَرْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īdun | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| khālid bn al-ḥārith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn al-miqdām | Ahmad ibn al-Muqdam al-'Ijli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٌ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ | أحمد بن المقدام العجلي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 2919
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) allowed Abdur-Rahman bin Auf and Az-Zubair (رضي الله تعالی عنہم) to wear silken shirts because they had a skin disease causing itching.
ہم سے احمد بن مقدام نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید بن ابی عروبہ نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے عبدالرحمٰن بن عوف اور زبیر رضی اللہ عنہما کو خارش کے مرض کی وجہ سے ریشمی کرتہ پہننے کی اجازت دے دی تھی، جو ان دونوں کو لاحق ہو گئی تھی جو اس مرض میں مفید ہے۔
hum se Musa ban Isma'il ne byaan kiya, kaha hum se Abdul Wahid ne byaan kiya, un se 'Imam Ash' ne byaan kiya, un se Abu al-Zahra, Muslim ne, jo Sabeeh ke saahibzaay hain, un se Masruq ne byaan kiya aur un se Magheerah bin Shu'bah (RA) ne byaan kiya ke Rasoolullah (SAW) Qazaye Hajat ke liye tashreef le gaye. Jab Aap (SAW) wapas hue to main paani le kar khidmat mein haazir hua, Aap (SAW) shaami jubah pehne hue the. Phir Aap (SAW) ne kalay ki aur naak mein paani daala aur apne chehre paak ko dhoya. Us ke baad (haath dhonay ke liye) aasteen charhaane ki koshish ki lekin aasteen tang thi is liye haathon ko neeche se nikala phir unhein dhoya aur sar ka masah kiya aur dono mozo harr do ka bhi masah kiya.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا .