56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير


99
Chapter: To preach to the people of the Scriptures, or teach them the Holy Book?

٩٩
باب هَلْ يُرْشِدُ الْمُسْلِمُ أَهْلَ الْكِتَابِ أَوْ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ

Sahih al-Bukhari 2936

Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Allah’s Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) wrote a letter to Caesar saying, ‘If you reject Islam, you will be responsible for the sins of the peasants (your people)’.

ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، کہا ہم کو یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی، کہا مجھے میرے بھتیجے ابن شہاب نے خبر دی، ان سے ان کے چچا نے بیان کیا، انہیں عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے ( روم کے بادشاہ ) قیصر کو ( خط ) لکھا جس میں آپ ﷺ نے یہ بھی لکھا تھا کہ اگر تم نے ( اسلام کی دعوت سے ) منہ موڑا تو ( اپنے گناہ کے ساتھ ) ان کاشتکاروں کا بھی گناہ تم پر پڑے گا ( جن پر تم حکمرانی کر رہے ہو ) ۔

hum se Ishaq bin Mansur ne byaan kiya, kaha hum ko Ya'qub bin Ibrahim ne khabar di, kaha mujhe mere bhatije Ibn Shihab ne khabar di, un se un ke chacha ne byaan kiya, unhein Abdullah bin Abbas radi Allaho anhuma ne khabar di ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (Room ke badshah) Qaisar ko (khat) likha jis mein aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh bhi likha tha ke agar tum ne (Islam ki dawat se) munh mora to (apne gunahon ke saath) un kishtkaroon ka bhi gunah tum par parega (jin par tum hukumrani kar rahe ho).

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ ، وَقَالَ : فَإِنْ تَوَلَّيْتَ ، فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الْأَرِيسِيِّينَ .